bouque

bouque

⇒BOUQUE, subst. fém.
MAR. ,,Embouchure d'une passe, d'un canal, d'un bras de mer`` (JAL1).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. du XIXe et du XXe siècle.
— En partic. ,,Passage entre les chambres d'une bordigue1`` (GRUSS 1952).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe siècle.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bouk'. Étymol. et Hist. 1409 mar. (Bouciq., I, ch. 32 dans LITTRÉ). Empr. à l'a. prov. boca « bouche, ouverture », XIIIe s. dans RAYN., prov. mod. bouco, mar. « passe » (MISTRAL); en 1338 bouque « passe étroite » (Cart. de Flines, 572 dans QUEM.) est un mot pic. corresp. au fr. bouche terme maritime.
BBG. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 37.

bouque [buk] n. f.
ÉTYM. 1409; en picard « passe étroite », 1338; de l'anc. provençal boca « bouche ».
❖
♦ Mar. Entrée, canal, passage.
❖
COMP. Débouquer, embouquer.
HOM. Bouc.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouque — bouque·tière; chi·bouque; …   English syllables

  • bouqué — bouqué, ée (bou ké, kée) part. passé. Une poupée bouquée par l enfant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouque — BOUQUE. s. f. Terme de Navigation. Passage étroit, d où est venu Embouquer et Débouquer …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouqué — ⊕ bouqué, bouquet → buqué …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bouque — (bou k ) s. f. 1°   Terme de navigation. Passe étroite. Vieux. 2°   Terme de pêche. Espèce d entonnoir en filet, qui sépare les chambres des bourdigues. HISTORIQUE    XVe s. •   Et vindrent à passer devant une bonne ville qui sied à l entrée de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUQUE — s. f. Terme de navigation dont on se servait autrefois en Amérique pour désigner Une passe, une bouche, un canal, un détroit. Il est vieux, mais ses dérivés Embouquer et Débouquer sont encore usités …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUQUE — n. f. T. de Marine Canal, détroit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bouque — nf bouche, ouverture, entrée, passe, orée Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Bouqué — nm bief de moulin Gers …   Glossaire des noms topographiques en France

  • chi|bouque — chi|bouk, chi|bouque, or chi|buk «chih BOOK, BUK», noun. a Turkish tobacco pipe with a clay bowl and a very long, wooden stem, sometimes measuring five feet. ╂[< Turkish çubuk (literally) tube, small stick] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”